NEWS ED EVENTI

A lezione di doppiaggio da Ermavilo

05-04-2023
A lezione di doppiaggio da Ermavilo

Ci tuffiamo nel mondo dei sogni! Per la prima volta, la Scuola Ermavilo, punto di riferimento in Italia per clienti come Disney, Rai Italia, 20th Century Fox, DreamWorks, Netflix, in via eccezionale apre le porte del suo regno a una scuola di teatro per bimbi e ragazzi: noi! Tra aprile e maggio andremo negli studi fondati da Ernesto Brancucci, detto Ermavilo, capostipite della famiglia Brancucci e re del doppiaggio Disney e non solo (a lui si devono le versioni italiane de La Sirenetta, La Bella e La Bestia, Aladdin, Il Re Leone, Lilo e Stitch, solo per citarne alcuni; sua, tra gli altri, la voce di Pumba). Oggi le sue figlie Lorena e Virginia danno voce ai personaggi più amati dei cartoni e dei film (da Matilda a Frozen passando per Mary Poppins Returns e il neovincitore degli Oscar Pinocchio, diretto da Guillermo Del Toro), firmano la traduzione dei testi delle canzoni ed è loro la direzione artistica dei doppiaggi. Cosa faremo una volta là? Ci immergeremo in un laboratorio di lettura espressiva sotto la loro sapiente guida e poi… insieme a fonici e direttori di doppiaggio entreremo in sala, metteremo le cuffie e… canteremo! Siamo grati e onorati per questa opportunità e ovviamente… elettrizzati come i bimbi la notte di Natale.